Arles, 07/2010
在青年旅館的路上，不知為何這裡很吸引我，有種非照不可的衝動，黑夜中靜靜地座落在鐵路平交道旁，色彩鮮豔的手繪海報對照於真實的背景)，彷彿將人吸入屏幕，想到之前在電視看到一部詩意的短片，有關於海報中的風景與人物，標語"Vous etes dans le sud"，又讓人清醒回到真實，原來我在南法
另外亂逛看到的文章 Faire une critique complète et constructive sur une photo.，由以下5個步驟完整有建設性的評論一張照片，隨意不負責翻譯中文。
1. La composition
Examinez la composition et le contenu de l'image. Quel est le sujet principal ? Où le photographe l'a t-il placé dans l'image ?
Le photographe est-il allé assez près du sujet pour n'inclure que ce qui est important, où y a t-il des parties inutiles dans l'image, avec des éléments "parasites" qui n'ajoutent aucun message à la photo ?
Les proportions sont-elles harmonieuses ? Le cadrage est-il trop large, trop court ?
組成
觀察影像的組成和內容，主題是什麼？攝影師把它安排在影像的哪裡？
攝影師是否有足夠貼近主題拍攝哪些是重要的部份？
影像中是否有哪些部份是無用多餘的？ 這些寄生的部份沒有加入任何訊息到照片中？
影像呈現是否太大或太侷促？
(的確要提醒自己所有畫面中的物件都在傳達訊息，避免無謂的加入影響傳達)
2. La profondeur de champ
Examinez le fond de l'image. Qu'a choisi le photographe concernant la mise au point et la profondeur de champ ? Le fond ajoute t-il un sens à l'image, ou au contraire vient-il la perturber en amenant le regard en dehors du message transmis par la photo ?
景深
觀察影像的背景，攝影師選擇怎樣的對焦點和景深？背景是否有加入某含意到影像中？或是相反地，背景是否在傳達的訊息外因引導了注視點，而影響了影像的表達
(選擇景深的深淺也是重要的部份，例如解釋選擇淺景深虛化背景，而非因為散景迷人(?) )
3. La technique
Examinez maintenant la partie technique. Le sujet est-il net, la mise au point est-elle correcte ? La photo est-elle exposée correctement ?
Y a t-il trop de bruit ? Un vignettage ? Les retouches, s'il y a lieu, sont-elles bien réalisées, et ne sont-elles pas excessives ?
技術
現在觀察技術的部份，主題是否清晰，是否有對焦？照片是否有正確地曝光等等？
(第三步才是技術的部份)
4. La symbolique
Comprend-on le message que le photographe souhaite faire passer ? Les choix esthétiques sont ils cohérents par rapport à ce message ? L'émotion est-elle transmise à celui qui voit la photo ?
Qu'avez vous ressenti comme sentiments ou émotions en voyant l'image durant les premières secondes, puis en l'analysant plus en détail ?
符號象徵
我們是否瞭解攝影師所希望表達的？比對所要表達的訊息，在美學上是否嚴謹？情感上是否傳達給觀看者？在第一眼看到影像的前幾秒還有接著去分析細節時，你感受到什麼樣的感覺或情感？
(我想是最難的部份，需要美學與現代藝術的累積和養成)
5. Qu'auriez-vous fait à sa place ?
Si vous aviez pris cette photo, auriez-vous fait les choses d'une manière différente ? Expliquez vos choix, autant techniques, esthétiques et symboliques.
換做是你如何拍？
假如是你來拍攝這張照片，會用不同的方式去表達嗎？ 解釋你的選擇還有技術、美學和符號